1 00:00:06,080 --> 00:00:09,570 Magical princess 2 00:00:06,080 --> 00:00:09,570 Minky momo 3 00:01:36,950 --> 00:01:38,410 Long time ago... 4 00:01:38,410 --> 00:01:43,550 In a long time ago, recently So much so that it may seem like tomorrow... 5 00:01:43,910 --> 00:01:47,860 In a universe out there, on a planet There, in a city there... 6 00:01:47,860 --> 00:01:50,410 Long live a girl. 7 00:01:50,410 --> 00:01:54,080 She looked like any normal girl you would find anywhere. 8 00:01:54,080 --> 00:01:56,450 But there was one difference... 9 00:01:56,450 --> 00:02:00,500 This girl could use Magic to transform into an adult! 10 00:02:00,500 --> 00:02:04,490 They called her Minky Momo. 11 00:02:04,890 --> 00:02:10,900 How many stars did he get? Momo Hotel?! 12 00:02:06,630 --> 00:02:09,290 How many stars did Momo Hotel get?! 13 00:02:10,900 --> 00:02:15,580 Daddy, come quickly! I need help! 14 00:02:15,580 --> 00:02:18,320 Daddy, it can't fit! 15 00:02:19,760 --> 00:02:22,250 I know we're going on a trip, But it's just an academic conference... 16 00:02:22,250 --> 00:02:26,160 But it's been years since Last time we traveled together! 17 00:02:26,160 --> 00:02:30,010 But will it be the inn of legend? I'm fine without you, mama? 18 00:02:30,650 --> 00:02:33,930 correct! I need an evening dress too! 19 00:02:35,240 --> 00:02:36,710 Don't worry! 20 00:02:36,980 --> 00:02:41,340 But taking care of guests is not easy! 21 00:02:41,630 --> 00:02:43,110 Everything will be fine! 22 00:02:43,110 --> 00:02:45,040 I am my parents' daughter! 23 00:02:45,040 --> 00:02:48,770 Guests will be taken care of Very easy for me! 24 00:02:49,160 --> 00:02:51,300 Yes, you are our daughter, Momo! 25 00:02:52,100 --> 00:02:55,270 But there is one thing you have to pay attention to. 26 00:02:55,270 --> 00:02:56,400 What is it? 27 00:02:57,810 --> 00:03:03,820 Make sure you keep this vase Full of beautiful flowers all the time. 28 00:03:04,540 --> 00:03:07,130 Good! Leave it to me please! 29 00:03:07,970 --> 00:03:10,010 Okay, Momo! It's all up to you! 30 00:03:10,010 --> 00:03:11,790 We'll come back later, Momo! 31 00:03:13,640 --> 00:03:15,790 Have a great time! 32 00:03:16,610 --> 00:03:21,720 Momo said it would be important Easy, but running a hotel is hard work! 33 00:03:22,640 --> 00:03:25,440 Momo is a very serious girl! 34 00:03:25,440 --> 00:03:31,680 As long as she does her best, I'm sure She will be able to please any guest! 35 00:03:41,290 --> 00:03:45,320 The building...decent surroundings. 36 00:03:51,020 --> 00:03:52,790 Decently clean. 37 00:03:54,970 --> 00:03:56,670 Yes, coming! 38 00:03:58,010 --> 00:04:00,060 Welcome to the Legend Inn! 39 00:04:00,530 --> 00:04:02,910 Is there no one at the hotel door? 40 00:04:02,910 --> 00:04:05,200 So sorry about that! 41 00:04:05,200 --> 00:04:08,060 I was very busy Somewhere else, Mr. Simon. 42 00:04:08,500 --> 00:04:11,020 How do you know my name?! 43 00:04:11,020 --> 00:04:12,900 Indeed, Mr. Simon, 44 00:04:12,900 --> 00:04:18,350 The moment I see a face Guest, I know exactly who he is! 45 00:04:18,350 --> 00:04:21,550 This is the hotel manager's job, Mr. Simon. 46 00:04:23,960 --> 00:04:26,040 Let me take you to your room! 47 00:04:26,040 --> 00:04:29,220 Please, rest until dinner. 48 00:04:31,040 --> 00:04:33,180 A decent greeting. 49 00:04:40,960 --> 00:04:42,780 mama! mama! 50 00:04:43,380 --> 00:04:45,750 What do you think of this dress, mama? 51 00:04:45,750 --> 00:04:47,190 This is not the time for dresses! 52 00:04:47,190 --> 00:04:49,470 I ran into a journalist I knew in the lobby, 53 00:04:49,730 --> 00:04:52,050 And tell me something terrible! 54 00:04:57,980 --> 00:05:00,110 decent! Just leave it to me! 55 00:05:00,110 --> 00:05:02,020 Well, goodbye! 56 00:05:02,020 --> 00:05:03,530 What did your father say? 57 00:05:04,150 --> 00:05:07,740 He said it was someone named Morgan Michelin is staying here, and I have to be careful. 58 00:05:09,030 --> 00:05:12,120 What? Do you know him, Mr. Kokbuk? 59 00:05:12,120 --> 00:05:16,530 Morgan Michelin is The most famous hotel critic in the world! 60 00:05:17,570 --> 00:05:22,970 He uses an alias to stay in hotels All over the world and give it star ratings! 61 00:05:23,470 --> 00:05:27,240 The highest is five stars! Hotels Bad ones don't get any stars! 62 00:05:27,720 --> 00:05:33,560 His name has such an influence that hotels that... It does not contain stars that go bankrupt in the blink of an eye! 63 00:05:33,840 --> 00:05:34,490 What?! 64 00:05:34,490 --> 00:05:35,300 This 65 00:05:35,300 --> 00:05:36,040 An order 66 00:05:36,040 --> 00:05:36,980 Horrible! 67 00:05:36,980 --> 00:05:40,690 So we have to give Morgan Michelin special treatment! 68 00:05:41,140 --> 00:05:46,320 But there was no one on a guest list Weekend in the name of Morgan Michelin... 69 00:05:46,320 --> 00:05:48,860 He must be using an alias! 70 00:05:48,860 --> 00:05:50,140 Which means... 71 00:05:50,140 --> 00:05:53,640 It is impossible to know who he is The real Morgan Michelin! 72 00:05:56,700 --> 00:05:59,640 Welcome to the Legend Inn! 73 00:05:59,640 --> 00:06:04,320 We want the same room that we got On their honeymoon a year ago. 74 00:06:04,320 --> 00:06:06,220 present! Immediately! 75 00:06:07,450 --> 00:06:09,240 One of the guests... 76 00:06:11,540 --> 00:06:12,970 I'll show you your room! 77 00:06:12,970 --> 00:06:13,930 Can I carry your bag? 78 00:06:14,530 --> 00:06:15,850 Very heavy! 79 00:06:19,980 --> 00:06:21,520 Don't bother with me. 80 00:06:25,710 --> 00:06:27,570 One of today's guests... 81 00:06:38,290 --> 00:06:39,920 Whisper, whisper, whisper... 82 00:06:40,620 --> 00:06:43,440 Yes, do you have a reservation? 83 00:06:45,390 --> 00:06:47,840 It must be Morgan Michelin! 84 00:06:48,660 --> 00:06:50,650 Very busy, very busy! 85 00:06:53,150 --> 00:06:58,120 So sorry. All our rooms are booked! 86 00:06:58,120 --> 00:07:00,300 We are not guests. We are police. 87 00:07:02,280 --> 00:07:04,800 We believe an important witness resides here... 88 00:07:07,460 --> 00:07:09,650 Do you know her? You know her, don't you?! 89 00:07:09,650 --> 00:07:12,250 I-I definitely don't know her! 90 00:07:12,250 --> 00:07:14,160 Guess we'll take a look around! 91 00:07:15,400 --> 00:07:16,830 no! No no! 92 00:07:16,830 --> 00:07:19,330 You'd better not interfere with our investigation! 93 00:07:19,720 --> 00:07:23,040 You better show me cards Your police, then! 94 00:07:24,400 --> 00:07:26,460 They ignored her. Break up and search! 95 00:07:26,460 --> 00:07:27,050 Good! 96 00:07:27,050 --> 00:07:31,030 no! No no! You can't come in here! 97 00:07:37,470 --> 00:07:39,570 T-You want to fight, don't you? 98 00:07:39,570 --> 00:07:43,700 I was a judo and karate champion In police school! 99 00:07:52,350 --> 00:07:55,970 E-It's the boxing champion, Joe Frazier! 100 00:08:01,870 --> 00:08:04,420 Thank you, you saved me! 101 00:08:04,420 --> 00:08:08,250 You're a boxing champion, then? 102 00:08:11,430 --> 00:08:13,570 He has an aura of pain around him... 103 00:08:14,100 --> 00:08:15,090 But, that's okay. 104 00:08:20,860 --> 00:08:22,630 Mr. Neil Simon. 105 00:08:22,630 --> 00:08:25,400 The Cronenbergs, David and Mary. 106 00:08:25,400 --> 00:08:27,090 Mr. Joe Fraser. 107 00:08:27,090 --> 00:08:28,580 Miss Meg Ryan. 108 00:08:28,580 --> 00:08:31,000 These are all our guests. 109 00:08:31,370 --> 00:08:33,110 Neil Simon is suspicious! 110 00:08:33,110 --> 00:08:36,330 That grouchy old man then? 111 00:08:36,330 --> 00:08:40,300 Speaking of which, he seemed to complain a lot! 112 00:08:41,300 --> 00:08:42,620 you guys! 113 00:08:42,910 --> 00:08:45,250 What are you whispering about? 114 00:08:46,100 --> 00:08:50,290 We think that's the old man Morgan might be a Michelin! 115 00:08:50,290 --> 00:08:51,530 decent! 116 00:08:51,530 --> 00:08:56,370 I will treat all my guests accordingly Equal footing, with sincere hospitality! 117 00:08:56,370 --> 00:08:58,570 That's how we do things at Legend Inn. 118 00:08:58,570 --> 00:09:01,470 If I continue business as usual, I would definitely get five stars! 119 00:09:03,960 --> 00:09:06,230 Pararero pararero durinpa! 120 00:09:06,870 --> 00:09:09,330 Tiran Tianan Maririnpa! 121 00:09:09,860 --> 00:09:15,030 Become a hotel chef with a Momo touch! 122 00:09:39,220 --> 00:09:40,800 It's dinner time! 123 00:09:49,730 --> 00:09:53,320 Are you enjoying the meal tonight? 124 00:09:53,320 --> 00:09:54,040 Yes. 125 00:09:54,800 --> 00:09:56,430 The menu is the same that night as well. 126 00:09:57,060 --> 00:09:59,390 But it tastes better tonight... 127 00:10:00,150 --> 00:10:02,200 I barely tasted it the last time. 128 00:10:02,590 --> 00:10:03,880 I was so in love with you... 129 00:10:03,880 --> 00:10:05,160 A-Sorry... 130 00:10:06,110 --> 00:10:10,340 Tonight's main course is steak Hurry up the old American way. 131 00:10:10,340 --> 00:10:12,750 Do you want to cook it at the same time? How to cook it a year ago? 132 00:10:12,750 --> 00:10:14,380 Yes, well cooked, please. 133 00:10:22,280 --> 00:10:23,670 It's not the same as it was that night. 134 00:10:24,380 --> 00:10:25,810 correct. There is no music. 135 00:10:26,040 --> 00:10:27,710 No music? 136 00:10:27,710 --> 00:10:29,790 Wait a minute! 137 00:10:30,510 --> 00:10:33,730 Honestly, it could be Guests are very demanding! 138 00:10:34,430 --> 00:10:37,440 Short spell! Become a pianist! 139 00:10:46,410 --> 00:10:48,290 It's show time! 140 00:10:48,290 --> 00:10:49,710 The fun has just begun! 141 00:10:49,710 --> 00:10:53,960 Magical princess 142 00:10:49,710 --> 00:10:53,960 Minky momo 143 00:10:53,960 --> 00:10:55,590 Magical princess 144 00:10:53,960 --> 00:10:55,590 Minky momo 145 00:10:55,670 --> 00:10:57,550 Magical princess 146 00:10:55,670 --> 00:10:57,550 Minky momo 147 00:11:01,960 --> 00:11:03,970 Despite what Momo said... 148 00:11:03,970 --> 00:11:06,430 We should at least offer free coffee! 149 00:11:06,430 --> 00:11:10,890 We need one star At least, after all! 150 00:11:14,880 --> 00:11:17,610 Twenty seconds until the water is hot. 151 00:11:17,610 --> 00:11:20,890 Good water pressure and all amenities... 152 00:11:21,590 --> 00:11:24,370 But it lacks some vitality. 153 00:11:26,200 --> 00:11:26,890 Who's there?! 154 00:11:32,520 --> 00:11:33,740 A headless corpse?! 155 00:11:59,720 --> 00:12:03,440 Mary. It's just like that That was a year ago, wasn't it? 156 00:12:03,440 --> 00:12:06,240 not so. Our hearts are not what they are. 157 00:12:06,240 --> 00:12:08,490 Can't we start over? 158 00:12:09,290 --> 00:12:11,710 I think we should end it. 159 00:12:17,930 --> 00:12:19,100 M-Excuse me... 160 00:12:19,450 --> 00:12:20,920 Sh-steak... 161 00:12:20,920 --> 00:12:23,990 Can you feel the tension in my playing? Thanks. 162 00:12:24,460 --> 00:12:27,480 Isn't that? Steaks? 163 00:12:30,640 --> 00:12:31,600 no! 164 00:12:33,290 --> 00:12:34,620 Wa-one-two! 165 00:12:39,800 --> 00:12:42,620 You wanted it well cooked, didn't you? 166 00:12:42,930 --> 00:12:45,370 No, it's just a joke. 167 00:12:45,780 --> 00:12:47,240 Momo! 168 00:12:47,530 --> 00:12:49,020 Momo! emergency! 169 00:12:49,020 --> 00:12:50,290 Mr. Simon... 170 00:12:55,890 --> 00:12:56,710 The headless corpse... 171 00:12:57,700 --> 00:13:00,300 Just a dream? hallucination? 172 00:13:00,990 --> 00:13:03,010 Is this hotel haunted? 173 00:13:03,340 --> 00:13:04,700 Mr. Simon! 174 00:13:11,650 --> 00:13:13,630 Q-killer... 175 00:13:15,710 --> 00:13:18,270 This might be kinda bad... 176 00:13:21,920 --> 00:13:24,760 A-The headless corpse! killer! 177 00:13:25,340 --> 00:13:27,760 I think you were hallucinating. 178 00:13:28,070 --> 00:13:30,800 You're all right now, Mr. Simon. 179 00:13:30,800 --> 00:13:32,550 M-Who are you? 180 00:13:32,550 --> 00:13:35,570 I'm a hotel nurse. 181 00:13:36,590 --> 00:13:38,710 Now an earthquake?! 182 00:14:05,450 --> 00:14:07,420 This is not good. They called an ambulance. 183 00:14:07,420 --> 00:14:08,670 ambulance! 184 00:14:12,870 --> 00:14:14,790 Don't you feel fine? 185 00:14:16,120 --> 00:14:17,310 Oh hero. 186 00:14:17,960 --> 00:14:19,940 I'm not a hero anymore. 187 00:14:19,940 --> 00:14:21,630 I finished as a boxer. 188 00:14:21,630 --> 00:14:25,840 But why? Lots of People cheer for you in your duels. 189 00:14:26,340 --> 00:14:29,290 No one can defeat me anymore. 190 00:14:29,290 --> 00:14:31,340 That's why I'm retiring. 191 00:14:33,000 --> 00:14:37,310 Is this correct? I happen to know a strong competitor. 192 00:14:37,640 --> 00:14:38,410 What? 193 00:14:38,410 --> 00:14:40,520 Just wait! I'll bring her here! 194 00:14:44,130 --> 00:14:45,480 So much to do! 195 00:14:45,970 --> 00:14:47,440 Wait a minute, Momo... 196 00:14:47,730 --> 00:14:48,850 This is too much! 197 00:14:48,850 --> 00:14:52,200 He's a real world champion! 198 00:14:52,430 --> 00:14:57,540 If a guest needs something, the manager... The real hotel makes sure it gets it! 199 00:14:57,540 --> 00:14:58,480 But... 200 00:14:58,480 --> 00:14:59,620 Everything is fine! 201 00:15:02,760 --> 00:15:03,810 I'm here! 202 00:15:05,010 --> 00:15:08,300 The perfect fighting partner for you! 203 00:15:09,030 --> 00:15:11,760 Don't be silly. I can't fight a woman. 204 00:15:11,760 --> 00:15:16,470 No problem. None of your punches will hit me! 205 00:15:18,430 --> 00:15:20,560 Here I am, then! 206 00:15:28,530 --> 00:15:29,740 Yes! 207 00:15:36,200 --> 00:15:38,220 The hotel manager is taking a risk With her life for service! 208 00:15:53,470 --> 00:15:55,170 I can't do that... 209 00:15:55,170 --> 00:15:59,880 But why? If you had hit me, I would have fallen unconscious! 210 00:16:00,300 --> 00:16:01,670 I'm afraid. 211 00:16:02,690 --> 00:16:07,360 My punches are very strong. It is She sends everyone to the hospital. 212 00:16:12,260 --> 00:16:15,820 I can't be a boxer if I don't I can hit people in the face! 213 00:16:19,270 --> 00:16:20,220 Joe... 214 00:16:24,410 --> 00:16:25,920 Wait! 215 00:16:28,020 --> 00:16:28,960 I am waiting! 216 00:16:30,480 --> 00:16:32,040 No, no, no! 217 00:16:39,520 --> 00:16:43,190 Help! 218 00:16:44,350 --> 00:16:47,210 Guys, you need to stop That! What do you think you are doing?! 219 00:16:47,210 --> 00:16:47,900 Shut up! 220 00:16:48,230 --> 00:16:49,930 You won't stop us this time. 221 00:16:50,360 --> 00:16:51,480 no! 222 00:16:57,880 --> 00:16:59,370 T-Rubber bullets? 223 00:17:03,680 --> 00:17:06,290 Yes! This is what a man is supposed to be! 224 00:17:24,710 --> 00:17:26,690 Her mother's vase! 225 00:17:28,910 --> 00:17:31,110 Nice catch! 226 00:17:35,070 --> 00:17:38,030 I think I saved her... 227 00:17:39,710 --> 00:17:40,960 Rising punch! 228 00:17:46,530 --> 00:17:48,040 David! 229 00:17:48,040 --> 00:17:49,500 Mary! 230 00:18:00,640 --> 00:18:01,300 David? 231 00:18:01,630 --> 00:18:02,900 David! 232 00:18:03,890 --> 00:18:05,770 Am I in heaven? 233 00:18:06,070 --> 00:18:08,720 Get a hold of yourself. What are you saying? 234 00:18:09,500 --> 00:18:11,690 I see an angel, after all. 235 00:18:14,200 --> 00:18:17,400 You idiot. Angel The real thing has wings! 236 00:18:22,840 --> 00:18:27,470 This is unreasonable. Somewhere from It's supposed to be a quiet hotel... 237 00:18:42,550 --> 00:18:43,470 That girl... 238 00:18:47,310 --> 00:18:48,720 A-Go away! 239 00:18:56,360 --> 00:18:58,240 He did it! 240 00:19:03,780 --> 00:19:07,550 I did well! Knockout punch from the champion! 241 00:19:09,950 --> 00:19:11,780 Hey! What do you do? 242 00:19:15,520 --> 00:19:17,510 You didn't have to go that far! 243 00:19:17,830 --> 00:19:21,470 But they were trying to kidnap you! 244 00:19:21,780 --> 00:19:23,930 This man is my manager! 245 00:19:24,160 --> 00:19:26,910 What? What's going on here? 246 00:19:33,120 --> 00:19:37,220 We never discovered any Five was Mr. Michelin. 247 00:19:37,220 --> 00:19:39,320 But whatever... 248 00:19:39,320 --> 00:19:41,720 It's impossible to get any stars. 249 00:19:45,180 --> 00:19:48,440 Let us now identify the stars of the Legend Inn. 250 00:19:48,440 --> 00:19:50,330 Morgan Michelin, if you please. 251 00:19:59,690 --> 00:20:05,690 I was looking for a quiet and comfortable hotel Interested in where I can get my work done. 252 00:20:05,690 --> 00:20:09,350 It was not the Inn of Legend absolutely calm, 253 00:20:09,620 --> 00:20:15,880 But it sparked the creativity of a nervous author The elderly person is in a state of stagnation. 254 00:20:16,910 --> 00:20:19,530 Good. Morgan Michelin Next. 255 00:20:22,670 --> 00:20:27,200 An exhausted, incapable actress Speaking of which, she ran away from her manager. 256 00:20:27,200 --> 00:20:29,530 Expect to retire... 257 00:20:29,530 --> 00:20:32,710 But she met a playwright Great at that hotel! 258 00:20:33,780 --> 00:20:36,670 This reignited my passion as an actress! 259 00:20:37,100 --> 00:20:41,880 A wonderful story presented in Inn of Legend, starring Meg Ryan. 260 00:20:44,340 --> 00:20:46,800 Now, Morgan is next Michelin. 261 00:20:48,290 --> 00:20:51,030 Our marriage was suffering. 262 00:20:51,030 --> 00:20:55,050 I thought we were going to spend one last night At the Legend Inn, then we separate. 263 00:20:55,610 --> 00:20:58,330 But there, I found an angel! 264 00:20:58,330 --> 00:21:00,470 I found an angel too. 265 00:21:00,470 --> 00:21:02,280 An angel without wings, of course... 266 00:21:05,260 --> 00:21:07,710 Now, the last Morgan Michelin. 267 00:21:08,700 --> 00:21:10,390 I found an angel too. 268 00:21:10,810 --> 00:21:16,310 A joyful angel re-ignited My desire is to become a world champion. 269 00:21:19,650 --> 00:21:21,250 These are all of them. 270 00:21:21,820 --> 00:21:25,220 There is no hotel critic named Morgan Michelin. 271 00:21:26,050 --> 00:21:31,210 These are the five people that our company found By investigation they are all Morgan Michelin. 272 00:21:31,210 --> 00:21:33,010 It was these five this time, 273 00:21:33,010 --> 00:21:37,190 But next time, we'll hire Five different people to investigate. 274 00:21:37,190 --> 00:21:39,970 This is the fairest way to do it. 275 00:21:40,360 --> 00:21:41,710 This is so cool! 276 00:21:41,710 --> 00:21:44,150 Momo really did it! 277 00:21:44,380 --> 00:21:47,610 Yes, I knew she would do it. 278 00:21:47,610 --> 00:21:51,910 I would like to go to that hotel Another honeymoon! 279 00:21:51,910 --> 00:21:52,630 What? 280 00:21:52,630 --> 00:21:55,580 With you of course...don't be silly... 281 00:21:55,930 --> 00:21:58,880 This might be a good idea! 282 00:22:02,510 --> 00:22:04,260 We did it, mama! 283 00:22:05,630 --> 00:22:10,220 Morgan rarely gives Michelin five stars, Momo! 284 00:22:10,950 --> 00:22:13,430 I told you she can do it! 285 00:22:13,860 --> 00:22:15,690 You did great, Momo. 286 00:22:15,690 --> 00:22:16,640 correct? correct? 287 00:22:18,720 --> 00:22:21,400 This was their strongest glue... 288 00:24:06,650 --> 00:24:08,770 Promo for the next episode 289 00:24:10,400 --> 00:24:13,620 Look! It's a bird! It's a plane! Umm A flying saucer? Is it a helicopter? 290 00:24:13,620 --> 00:24:15,400 Or is it bird washing? 291 00:24:15,400 --> 00:24:19,170 No no! We saw a lot of heroes in The past, but here is the real hero! 292 00:24:19,170 --> 00:24:21,180 In the next episode of Magical Princess Minky Momo: 293 00:24:21,180 --> 00:24:22,830 Super hero appearance! 294 00:24:22,830 --> 00:24:23,600 What is this? 295 00:24:23,600 --> 00:24:26,660 If you dream, one day Can you be a superhero too? 296 00:24:26,660 --> 00:24:30,970 All professions, ages and genders Welcome, experience is a plus?! 297 00:24:30,970 --> 00:24:34,280 Okay! Maybe I'll change my job from anime too. 298 00:24:33,240 --> 00:24:35,680 Super hero appearance!